Glosario de herrajes
Ruiztein · Diccionario del herraje
Glosario de herrajes para muebles
Cada oficio tiene su idioma. Este es el del herraje mueblero — explicado por la fábrica, para que pidas exactamente lo que necesitas.
Regatón, casquillo, espárrago, multicalibre: medio catálogo se pierde en una llamada cuando cliente y proveedor no hablan igual. Aquí está cada término como lo usamos en fábrica y como lo vas a encontrar en nuestras claves. Los enlaces te llevan a la familia de producto o a la guía que amplía el tema.
De la A a la Z
BujeCilindro de nylon que se inserta en un barreno para que un eje o poste gire sin desgastar el metal. En sillas de oficina, recibe el poste de la rodaja. Familia: bujes y rodillos.
CalibreGrosor de la pared del tubo: a mayor número, pared más delgada (calibre 20 es más delgado que 14). Define qué versión de regatón entra a presión — mide antes de pedir con la guía de medidas.
Casquillo (F1, F2, F3)Buje corto que se monta en la base de estrella de una silla de oficina para recibir la rodaja. Las series F1, F2 y F3 responden a distintos diámetros de barreno.
Clave de catálogoCódigo único que amarra pieza, medida, calibre y material. Pedir por clave garantiza recibir la pieza idéntica en cada resurtido, hoy o en dos años.
Contera / punta de pataAsí piden el regatón en muchas ferreterías: contera, conterilla, cantonera, punta de pata, tapa de tubo, inserto para tubo — o hasta "goma para pata", aunque la nuestra es de plástico rígido que dura más que el hule. Todos nombran la misma pieza: mírala en regatones y tapones.
DeslizadorCualquier pieza que permite arrastrar el mueble sin rayar el piso — también lo piden como patín para muebles, deslizante o almohadilla: resbalones, regatones de superficie lisa y protectores. El nuestro por excelencia es el resbalón con clavo.
EspárragoVástago roscado sin cabeza. En niveladores, es el tornillo que sube o baja la base para matar el desnivel; se especifica por rosca (1/4, 5/16, 3/8) y largo.
HCVersión de regatón para tubo de pared gruesa (calibres bajos). Si tu PTR es estructural pesado, pide la clave HC; para pared delgada va la versión N.
HerraduraBase curva de plástico que se clava o atornilla bajo estructuras de forja y tubulares curvos para apoyarlos y deslizarlos sin dañar el piso.
InoxidableNivelador cuyo espárrago es de acero inoxidable: para cocinas industriales, zonas de alberca y costa, donde el tornillo común se oxida con la humedad y el salitre.
MulticalibreRegatón con aletas que ajusta en varios gruesos de pared con una sola clave. Ideal para tlapalerías y talleres que reciben tubo variado.
N (versión)Versión estándar del regatón cuadrado, pensada para tubo de pared delgada (calibres altos). Su hermana para pared gruesa es la HC.
NiveladorPieza roscada que compensa el desnivel del piso girando su base: la mesa deja de tambalear sin calzas de cartón. Con tornillo, perilla, pija o tuerca — mira la familia completa y la guía nivelador vs regatón.
Nylon (poliamida)Plástico de ingeniería: duro, resistente al desgaste y al óxido. Es el material de nuestros bujes, casquillos y rodajas — rueda y gira sin rechinar.
Paquete cerradoFormato de venta de fábrica: 100 a 1,000 piezas por clave según el producto. Hace posible el precio de mayoreo y el envío gratis — la cuenta completa está en cómo comprar.
Pata niveladora / pie niveladorNombre comercial del nivelador cuando se piensa como la pata misma del mueble — exhibidores, mostradores y equipos que se ajustan al piso del local. Página del giro: patas niveladoras.
PEADPolietileno de alta densidad: plástico tenaz y resbaloso que no se pudre ni se oxida. Es el material del clavo resbalón — desliza suave y aguanta intemperie.
PerillaNivelador con cabeza moleteada que se gira con los dedos, sin voltear el mueble ni usar llave. El favorito de exhibidores y mostradores de tienda.
Pija niveladoraNivelador con rosca para madera: se atornilla directo a la pata sin insertar tuerca. La solución rápida de la carpintería para bancos, sillas y mesas ligeras.
Protector de pisoTérmino paraguas para toda pieza que evita rayones y golpes: resbalones, regatones, topes y tapas. Centavos por pata que salvan duelas completas.
PTRPerfil Tubular Rectangular (y por extensión, cuadrado): el tubo estructural del mueble de acero mexicano. Se pide por medida exterior y calibre — y su remate es el regatón.
PVCPolicloruro de vinilo: plástico con algo de flexibilidad, ideal para topes que amortiguan el golpe de puertas y cubiertas sin marcarlas.
RegatónLa tapa que se inserta a presión en el extremo del tubo de una pata: protege el piso, evita que el tubo corte y da acabado. Se pide por forma (cuadrado, redondo, rectangular, ovalado), medida y calibre. Familia: regatones y tapones.
Resbalón con clavoDisco de PEAD con clavo integrado que se martilla bajo la pata de madera: el mueble desliza sin rayar y el acabado queda antiderrapante. El herraje del mueble de madera mexicano — página completa.
RodajaRueda pequeña de nylon para sillas y muebles móviles. En sillas de oficina se monta sobre el casquillo de la base — el trío buje, casquillo y rodaja está en la guía de sillas de oficina.
Rosca métrica (M6, M8, M10)Equivalencia comercial de nuestras roscas en pulgadas: 1/4 ≈ M6, 5/16 ≈ M8 y 3/8 ≈ M10. Si tu plano o tu mueble importado pide métrica, manda foto por WhatsApp y te confirmamos la clave compatible antes de comprar.
Rueda maleteraRueda angosta de eje pasante, como la de una maleta: se usa en bases de camas, muebles que se recargan y equipos que solo ruedan en una dirección.
SoportePieza plástica de apoyo que se atornilla bajo estructuras o entrepaños para recibir carga y separar el mueble del piso.
Tapa exteriorRegatón de rescate: en vez de entrar al tubo, lo abraza por fuera. Salva mobiliario con el tubo abierto, oxidado o deformado y lo regresa al servicio sin soldadura.
TapónSinónimo comercial del regatón, muy usado para los de silla tubular ("tapones para silla"). En nuestro catálogo conviven ambos nombres; la clave manda.
TopeCilindro o gota de PVC que amortigua: puertas que ya no azotan, cubiertas de vidrio que no truenan, cajones que cierran suave. Familia: topes y herrajes.
Tuerca en T / tuerca insertadaTuerca con púas que se incrusta en la madera para recibir el espárrago de un nivelador. Es el montaje robusto para mesas y muebles pesados — donde la pija ya no alcanza.
¿Falta un término?
El idioma del herraje cambia de plaza en plaza: lo que en el Bajío es regatón, en otra parte es tapón o conterilla. Si en tu taller lo llaman distinto, mándanos foto por WhatsApp y te decimos qué clave es — así de simple. Y si estás empezando, las guías de compra y la página cómo comprar te llevan de la mano.
Ya hablas herraje — ahora pídelo por clave
Todo el catálogo con precio final a la vista, IVA y envío incluidos.
Ver catálogoPreguntar por WhatsAppRuiztein — la fábrica en Puebla que también te enseña el oficio.
